Generally, company codes will be copied from country specific standard company codes.
Still I am not seeing any logic behind not coming in assignment of controlling area & coming in assignment of plant.
If you are not FICO consultant, check with some FICO person.